"The very Highland names, or the sound of a bagpipe, will stir my blood, and fill me with a mixture of melancholy and respect for courage; with pity for an unfortunate and superstitious regard for antiquity, and thoughtless inclination for war; in short, with a crowd of sensations with which sober rationality has nothing to do."

— Boswell, James (1740-1795)


Place of Publication
London
Publisher
Printed by Henry Baldwin, for Charles Dilly
Date
1785
Metaphor
"The very Highland names, or the sound of a bagpipe, will stir my blood, and fill me with a mixture of melancholy and respect for courage; with pity for an unfortunate and superstitious regard for antiquity, and thoughtless inclination for war; in short, with a crowd of sensations with which sober rationality has nothing to do."
Metaphor in Context
A red coat of the 15th regiment, whether officer, or only serjeant, I could not be sure, came to the house, in his way to the mountains to shoot deer, which it seems the Laird of Glenmorison does not hinder any body to do. Few, indeed, can do them harm. We had him to breakfast with us. We got away about eight. M'Queen walked some miles to give us a convoy. He had, in 1745, joined the Highland army at Fort Augustus, and continued in it till after the battle of Culloden. As he narrated the particulars of that ill-advised, but brave attempt, I could not refrain from tears. There is a certain association of ideas in my mind upon that subject, by which I am strongly affected. The very Highland names, or the sound of a bagpipe, will stir my blood, and fill me with a mixture of melancholy and respect for courage; with pity for an unfortunate and superstitious regard for antiquity, and thoughtless inclination for war; in short, with a crowd of sensations with which sober rationality has nothing to do.
(p. 236)
Provenance
C-H Lion
Citation
At least 5 entries in ESTC (1785, 1786, 1791).

See The Journal of a Tour to the Hebrides, with Samuel Johnson, LL.D. By James Boswell, Esq. Containing Some Poetical Pieces by Dr. Johnson, relative to the Tour, and never before published; A Series of his Conversation, Literary Anecdotes, and Opinions of Men and Books: With an Authentick Account of The Distresses and Escape of the Grandson of King James II. in the Year 1746. (London: Printed by Henry Baldwin, 1785). <Link to ECCO>

Text from Johnson, Samuel and James Boswell. A Journey to the Western Islands of Scotland and The Journal of a Tour to the Hebrides, ed. Peter Levi. (New York: Penguin Books, 1984).
Date of Entry
06/26/2013

The Mind is a Metaphor is authored by Brad Pasanek, Assistant Professor of English, University of Virginia.