Date: 1771

"The optics of some minds are in so unlucky a perspective, as to throw a certain shade on every picture that is presented to them; while those of others (of which number was Harley) like the mirrors of the ladies, have a wonderful effect in bettering their complexions"

— Mackenzie, Henry (1745-1831)

Date: 1774, rev. 1787, 1779 in English

"What is the whole world to our hearts without love? It is the optic machine of the Savoyards without light." [More literal translation: "Wilhelm, what would the world mean to our hearts without love! What is a magic lantern without its lamp!"]

— Goethe, Johann Wolfgang (1749-1832)

Date: 1774, rev. 1787, 1779 in English

"Oh! that I could express, that I could describe, these great conceptions, with the same warmth, with the same energy, that they are impressed on my soul!" [Literal translation: "Oh could you only express, could you the breathe forth upon this paper all that lives so warm and full, that it might ...

— Goethe, Johann Wolfgang (1749-1832)

Date: w. 1782, 1786, 1816

"Having uttered this exclamation, Soliman raised his hands towards heaven, in token of supplication; and the Caliph discerned through his bosom, which was transparent as crystal, his heart enveloped in flames."

— Beckford, William (1760-1844)

Date: 1793, 1794

"When future years in fancy's mirror rose, / What pleasure 'twas to lead thy opening mind, / Where virtue blossoms, and religion blows!"

— Thomson, James (fl. 1793) [Rev.]