"To instance no more, is not religion a cloak, honesty a pair of shoes worn out in the dirt, self-love a surtout, vanity a shirt, and conscience a pair of breeches, which, though a cover for lewdness as well as nastiness, is easily slipped down for the service of both."

— Swift, Jonathan (1667-1745)


Work Title
Place of Publication
London
Publisher
Printed for John Nutt
Date
May 10, 1704
Metaphor
"To instance no more, is not religion a cloak, honesty a pair of shoes worn out in the dirt, self-love a surtout, vanity a shirt, and conscience a pair of breeches, which, though a cover for lewdness as well as nastiness, is easily slipped down for the service of both."
Metaphor in Context
The worshippers of this deity had also a system of their belief which seemed to turn upon the following fundamental. They held the universe to be a large suit of clothes which invests everything; that the earth is invested by the air; the air is invested by the stars; and the stars are invested by the Primum Mobile. Look on this globe of earth, you will find it to be a very complete and fashionable dress. What is that which some call land but a fine coat faced with green, or the sea but a waistcoat of water-tabby? Proceed to the particular works of the creation, you will find how curious journeyman Nature hath been to trim up the vegetable beaux; observe how sparkish a periwig adorns the head of a beech, and what a fine doublet of white satin is worn by the birch. To conclude from all, what is man himself but a microcoat, or rather a complete suit of clothes with all its trimmings? As to his body there can be no dispute, but examine even the acquirements of his mind, you will find them all contribute in their order towards furnishing out an exact dress. To instance no more, is not religion a cloak, honesty a pair of shoes worn out in the dirt, self-love a surtout, vanity a shirt, and conscience a pair of breeches, which, though a cover for lewdness as well as nastiness, is easily slipped down for the service of both. (p. 36 in OUP ed.)
Categories
Provenance
Reading
Citation
43 entries in the ESTC (1704, 1705, 1710, 1711, 1724, 1726, 1727, 1733, 1734, 1739, 1741, 1742, 1743, 1747, 1750, 1751, 1752, 1753, 1754, 1756, 1760, 1762, 1766, 1768, 1769, 1771, 1772, 1776, 1781, 1784, 1798).

Reading Jonathan Swift, A Tale of a Tub and Other Works, eds. Angus Ross and David Woolley. (Oxford: Oxford University Press, 1986). Some text drawn from ebooks@Adelaide.

Note, the textual history is complicated. First published May 10, 1704. The second edition of 1704 and the fifth of 1710 include new material. Ross and Woolley's text is an eclectic one, based on the three authoritative editions.

See A Tale of a Tub. Written for the Universal Improvement of Mankind. To Which Is Added, an Account of a Battel Between the Antient and Modern Books in St. James's Library, 2nd edition, corrected (London: Printed for John Nutt, 1704). <Link to ESTC><Link to ECCO>
Date of Entry
09/11/2013

The Mind is a Metaphor is authored by Brad Pasanek, Assistant Professor of English, University of Virginia.