"[T]his identical bowling-green instantly presented itself, and became curiously painted, all at once, upon the retina of my uncle Toby's fancy"

— Sterne, Laurence (1713-1768)


Date
1760-7
Metaphor
"[T]his identical bowling-green instantly presented itself, and became curiously painted, all at once, upon the retina of my uncle Toby's fancy"
Metaphor in Context
My uncle Toby had a little neat country-house of his own, in the village where my father's estate lay at Shandy, which had been left him by an old uncle, with a small estate of about one hundred pounds a year. Behind this house, and contiguous to it, was a kitchen-garden of about half an acre;--and at the bottom of the garden, and cut off from it by a tall yew hedge, was a bowling-green, containing just about as much ground as Corporal Trim wished for;-- so that as Trim uttered the words, "A rood and a half of ground to do what they would with:"--this identical bowling-green instantly presented itself, and became curiously painted, all at once, upon the retina of my uncle Toby's fancy; --which was the physical cause of making him change colour, or at least, of heightening his blush to that immoderate degree I spoke of. Never did lover post down to a belov'd mistress with more heat and expectation, than my uncle Toby did, to enjoy this self-same thing in private;--I say in private; --for it was sheltered from the house, as I told you, by a tall yew hedge, and was covered on the other three sides, from mortal sight, by rough holly and thickset flowering shrubs;--so that the idea of not being seen, did not a little contribute to the idea of pleasure preconceived in my uncle Toby's mind. -- Vain thought! however thick it was planted about,--or private soever it might seem,--to think, dear uncle Toby, of enjoying a thing which took up a whole rood and a half of ground,--and not have it known!
(pp. 42-4; Norton, 70)
Categories
Provenance
Reading
Citation
At least 82 entries in ESTC (1759, 1760, 1761, 1762, 1763, 1765, 1767, 1768, 1769, 1770, 1771, 1772, 1773, 1774, 1775, 1776, 1777, 1779, 1780, 1781, 1782, 1783, 1786, 1788, 1791, 1792, 1793, 1794, 1795, 1796, 1798, 1799, 1800). Complicated publication history: vols. 1 and 2 published in London January 1, 1760. Vols. 3, 4, 5, and 6 published in 1761. Vols. 7 and 8 published in 1765. Vol. 9 published in 1767.

See Laurence Sterne, The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman, 9 vols. (London: Printed for D. Lynch, 1760-1767). <Link to ECCO><Link to 1759 York edition in ECCO>

First two volumes available in ECCO-TCP: <Vol. 1><Vol. 2>. Most text drawn from second (London) edition <Link to LION>.

For vols. 3-4, see ESTC T14705 <R. and J. Dodsley, 1761>. For vols. 5-6, see ESTC T14706 <T. Becket and P. A. Dehondt, 1762>. For vols. 7-8, see ESTC T14820 <T. Becket and P. A. Dehont, 1765>. For vol. 9, <T. Becket and P. A. Dehondt, 1767>.

Reading in Laurence Sterne, Tristram Shandy: An Authoritative Text, Backgrounds and Sources, Criticism, Ed. Howard Anderson (New York: Norton, 1980).
Theme
Mind's Eye
Date of Entry
10/07/2008
Date of Review
10/07/2008

The Mind is a Metaphor is authored by Brad Pasanek, Assistant Professor of English, University of Virginia.