"Lovelace, tell me, if thou canst, what sort of sign must thou hang out, wert thou obliged to give us a clear idea by it of the furniture of thy mind?"

— Richardson, Samuel (bap. 1689, d. 1761)


Place of Publication
London
Publisher
Printed for S. Richardson
Date
1747-8
Metaphor
"Lovelace, tell me, if thou canst, what sort of sign must thou hang out, wert thou obliged to give us a clear idea by it of the furniture of thy mind?"
Metaphor in Context
It is upon this modest principle that thou deridest some of us who, not having thy confidence in their outside appearance, seek to hide their defects by tailor's and peruke-maker's assistance (mistakenly enough, if it be really so absurdly as to expose them more); and sayest that we but hang out a sign in our dress, of what we have in the shop of our minds. This no doubt thou thinkest is smartly observed: but prithee, Lovelace, tell me, if thou canst, what sort of sign must thou hang out, wert thou obliged to give us a clear idea by it of the furniture of thy mind?
(1130).
Provenance
Searching "mind" and "furniture" in HDIS (Prose); found again "idea"
Citation
Published December 1747 (vols. 1-2), April 1748 (vols. 3-4), December 1748 (vols. 5-7). Over 28 entries in ESTC (1748, 1749, 1751, 1751, 1759, 1764, 1765, 1768, 1772, 1774, 1780, 1784, 1785, 1788, 1790, 1791, 1792, 1794, 1795, 1798, 1800). Passages "restored" in 3rd edition of 1751. An abridgment in 1756.

See Samuel Richardson, Clarissa. Or, the History of a Young Lady: Comprehending the Most Important Concerns of Private Life, 7 vols. (London: Printed for S. Richardson, 1748). <Link to ECCO>

Some text drawn from ECCO-TCP <Link to vol. I in ECCO-TCP><Link to vol. II><Link to vol. III><Link to vol. IV><Link to vol. V><Link to vol. VI><Link to vol. VII>

Reading Samuel Richardson, Clarissa; or, the History of a Young Lady, ed. Angus Ross (London: Penguin Books, 1985). <Link to LION>
Date of Entry
01/24/2006

The Mind is a Metaphor is authored by Brad Pasanek, Assistant Professor of English, University of Virginia.