"You have seen those Engines that raise Water by the Help of Fire; the Steam you know, is that which forces it up; it is as impossible to see the volatile Particles that perform the Labour of the Brain, when the Creature is dead, as in the Engine it would be to see the Steam, (which yet does all the Work) when the Fire is out and the Water cold"

— Mandeville, Bernard (bap. 1670, d. 1733)


Place of Publication
London
Publisher
J. Roberts
Date
1729
Metaphor
"You have seen those Engines that raise Water by the Help of Fire; the Steam you know, is that which forces it up; it is as impossible to see the volatile Particles that perform the Labour of the Brain, when the Creature is dead, as in the Engine it would be to see the Steam, (which yet does all the Work) when the Fire is out and the Water cold"
Metaphor in Context
CLEO.
Whilst there are Fools and Knaves they will: But I have not impos'd upon you: What I said of the Labour of the Brain, I told you, was a Conjecture, which I recommend no farther to you than you shall think it probable. You ought to expect no Demonstration of a Thing, that from its Nature can admit of none. When the Breath is gone, and the Circulation ceas'd, the Inside of an Animal is vastly different from what it was whilst the Lungs play'd, and the Blood and Juices were in full Motion through every Part of it. You have seen those Engines that raise Water by the Help of Fire; the Steam you know, is that which forces it up; it is as impossible to see the volatile Particles that perform the Labour of the Brain, when the Creature is dead, as in the Engine it would be to see the Steam, (which yet does all the Work) when the Fire is out and the Water cold. Yet if this Engine was shewn to a Man when it was not at Work, and it was explain'd to him, which Way it rais'd the Water, it would be a strange Incredulity, or great Dullness of Apprehension, not to believe it; if he knew perfectly well, that by Heat, Liquids may be rarified into Vapour.
Provenance
OLL
Citation
Complicated publication history. At least 16 entries for The Fable of the Bees in ESTC (1729, 1732, 1733, 1734, 1740, 1750, 1755, 1755, 1772, 1795).

The Grumbling Hive was printed as a pamphlet in 1705. 1st edition of The Fable of the Bees published in 1714, 2nd edition in 1723 (with additions, essays "On Charity Schools" and "Nature of Society"). Part II, first published in 1729. Kaye's text based on 6th edition of 1732.

See The Fable of the Bees. Part II. By the Author of the First. (London: Printed: and sold by J. Roberts in Warwick-Lane, 1729). <Link to ESTC><Link to ECCO>

See also Bernard Mandeville, The Fable of the Bees, ed. F.B. Kaye, 2 vols. (Indianapolis: Liberty Fund, 1988). Orig. Oxford: Clarendon Press, 1924. Reading first volume in Liberty Fund paperback; also searching online ed. <Link to OLL>

I am also working with another print edition: The Fable of the Bees, ed. F. B. Kaye, 2 vols. (Oxford: Clarendon Press, 1957).
Date of Entry
08/23/2005

The Mind is a Metaphor is authored by Brad Pasanek, Assistant Professor of English, University of Virginia.