work_id,theme,provenance,created_at,text,reviewed_on,id,comments,metaphor,dictionary,updated_at,context
5203,"",Reading,2004-08-06 00:00:00 UTC,"But behold, this soul of thought frequently has the ascendancy over the animal soul. The thinking soul orders its hands to grasp, and they grasp. It does not tell its heart to beat, its blood to run, its chyle to form; all these things happen without it: so here we have two perplexed souls which are hardly masters in their own house.
(p. 23)",2011-12-22,13998,"•Voltaire denies that there is a ""first animal soul: it is nothing but the movement of your organs"" (23).
•I've included twice: Architecture and Inhabitant.","""But behold, this soul of thought frequently has the ascendancy over the animal soul. The thinking soul orders its hands to grasp, and they grasp. It does not tell its heart to beat, its blood to run, its chyle to form; all these things happen without it: so here we have two perplexed souls which are hardly masters in their own house.""",Inhabitants,2011-12-23 03:21:26 UTC,In entry for Ame
6807,"",Reading,2011-03-10 22:23:13 UTC,"Of my former modest surroundings I have kept only one reminder: an old braided carpet. This pitiable object, I know very well, hardly goes with my other splendid furnishings. But I have taken an oath, which I shall never break, that this carpet shall remain where it is, because the feet of Denis the Philosopher shall never soil one of La Savonnerie's masterpieces. I will keep my old rug, just as a peasant, taken from his cottage to by a servant in the king's palace, carries his wooden shoes along with him. Every morning when I come into my study, sumptuously robed in scarlet, I shall look down at the floor and I shall see my old braided rug. It will remind me of what I used to be, and Pride will have to come to a standstill at the threshold of my heart.
(p. 313)
[De ma médiocrité première, il n'est resté qu'un tapis de lisières. Ce tapis mesquin ne cadre guère avec mon luxe, je le sens. Mais j'ai juré et je jure, car les pieds de Denis le philosophe ne fouleront jamais un chef-d'oeuvre de la Savonnerie, que je réserverai ce tapis, comme le paysan transféré de sa chaumière dans le palais de son souverain réserva ses sabots. Lorsque le matin, couvert de la somptueuse écarlate, j'entre dans mon cabinet, si je baisse la vue, j'aperçois mon ancien tapis de lisières; il me rappelle mon premier état, et l'orgueil s'arrête à l'entrée de mon coeur.]",,18237,"","""It will remind me of what I used to be, and Pride will have to come to a standstill at the threshold of my heart.""",Rooms,2011-03-10 22:23:31 UTC,""
6428,"",Reading,2014-01-10 21:12:47 UTC,"Grâce au ciel, nous voilà délivrés de tout cet effrayant appareil de philosophie: nous pouvons être. hommes sans être savants; dispensés de consumer notre vie à l’étude de la morale, nous avons à moindres frais un guide plus assuré dans ce dédale immense des opinions humaines. Mais ce n’est pas assez que ce guide existe, il faut savoir le reconnaître & le suivre. S’il parle a tous les coeurs, pourquoi donc y en a-t-il si peu qui l’entendent? Eh! c’est qu’il nous parle la langue de la nature, que tout nous a fait oublier. La conscience est timide, elle aime la retraite & la paix; le monde & le bruit l’épouvantent: les préjugés dont on la fait naître sont ses plus cruelle ennemis; elle fuit ou se tait devant eux: leur voix bruyante étouffe la sienne & l’empêche de se faire entendre; le fanatisme ose la contrefaire, & dicter [63] le crime en son nom. Elle se rebute enfin à force d’être éconduite; elle ne nous parle plus, elle ne nous répond plus, &, après de si longs mépris pour elle, il en coûte autant de la rappeler qu’il en coûta ma bannir.
(IV, 304 in Everyman)",,23319,"","""Grâce au ciel, nous voilà délivrés de tout cet effrayant appareil de philosophie: nous pouvons être. Hommes sans être savants; dispensés de consumer notre vie à l’étude de la morale, nous avons à moindres frais un guide plus assuré dans ce dédale immense des opinions humaines.""","",2014-01-10 21:12:47 UTC,"Book IV, Creed of the Savoyard Curate"